Spoken languages:
Russian (Native or bilingual proficiency)
Turkish (Full Professional working proficiency)
English (Full Professional working proficiency)
Spanish (Intermediate Professional working proficiency)
Education
School: State University of Economics of St Petersburg
Grad year: 2006
City: St Petersburg
Field of study: Translator‐interpreter
Experience
Company: Renessans Construction
City: St Petersburg/Russia
Position: Translator/Interpreter
Date from: 02/2012 Date to: presently
Area: Building and Public works / Construction – Factories, infrastructures, Public works.
Definition: Russian translation of web pages, catalogs, all types of documents, technical documents, and more.
Consecutive interpreting on the construction site of a new airport Pulkovo terminal III in Saint
Petersburg.
Company: Set Group Translation Agency
City: Istanbul/Turkey
Position: Translator ‐ Russian/English/Turkish
Date: from 06-2006 to 05-2012
Russian and Turkish translation of web pages, all types of documents, such as legal, marketing, technical, employee handbooks, and more.
Teaching and Training
Working in the sector of translations and interpretation over the past 8 years.
Presently, employed as a translator of the Turkish language and would now like to further my career, working within a stimulating and challenging environment that would enable me to use skills that have been highly developed throughout my current and previous occupations and provide opportunities for self‐development.
Highlights
- Creative
- Self‐starter
- Culturally‐sensitive
- Strong communicator
Summary
A creative and resourceful person, professional talented at quickly mastering new skills and processing new information. Diplomatic and gracious with a desire to deliver exceptional customer service.